Слово Владе Юрьевне, куратору площадки в библиотеке на Ленинском, 135:

Удивляюсь прогрессу мальчиков из Афганистана. Двое старших уже неплохо говорят, пишут простые слова (не всегда правильно), читают длинные слова. Один из них прочел слово «телевизор». Словарный запас пока маловат, но растет на глазах.

Иногда получается смешно. Сегодня они спросили у меня, будем ли мы пищать.
— Что?
— Будем пищать буквы?
Это было «писать».

Порой они путают слова. Произнесли и даже написали слово «хос», уверяя, что это усы (показали и нарисовали). Видимо, слились воедино «усы» и «хвост».