30.12.2016 Записки из группы в библиотеке на Ленинском-2

Продолжение записок с Ленинского:

«В прошлый раз дала задание – кто больше слов на «М» напишет за 5 минут. Брат с сестрой увлеклись и, как выяснилось, продолжили дома. Обшарили всю квартиру, списывая все встреченные слова на «м». Принесли по четыре густо исписанные страницы. Некоторые слова, правда, расшифровать не удалось. Вот «моли», к примеру – это родительный от названия насекомого («средство от моли») или множественное от химического термина «моль»? Сами они не могли вспомнить, что за слово и откуда они его списали.

Строго сказала ученице, чтобы спрашивала у меня все непонятные слова, и начала разбираться в ее домашнем задании по математике (класс – пятый). Через некоторое время она робко спросила, что значит то слово, которое я говорю.
— Какое?
— Ну когда вы вот так беретесь за голову и говорите… что это значит – «батюшки»?

В математике разобрались кое-как. А слово «батюшки» она запомнила хорошо».

30.12.2016 Наши кружки — отличный подарок!

Отличные новости! Если вы всё ещё не знаете, что подарить близким на новогодние праздники, у нас есть прекрасное предложение — купите им кружку от «Детей Петербурга»!

Этих забавных зверят создали наши ученики и ученицы. Теперь мы надеемся, что эти чудесные кружки помогут нашей организации и дадут возможности для обучения ещё большему количеству детей.
Такой подарок вы точно не найдёте в магазине:)

Всего 300 рублей, количество ограничено! Сегодня и завтра специальное предложение — доставим кружку к любой станции метро бесплатно. Пишите, звоните: 89117737787 или 89675649076, Юлия Алимова, julia.l.alimova@gmail.com.

Хотим сказать большое спасибо за подготовку макета Наталье Епифановой, за фото Марине Колпаковой!

29.12.2016 Записки из группы в библиотеке на Ленинском

Кажется, нам пора составлять книгу с забавными историями с занятий на волонтёрских курсах «Детей Петербурга». Записки из группы в библиотеке на Ленинском:

«Ученица охотно пересказывает мне все, что проходили в школе на литературе. Сегодня повздыхала, что Лермонтов так мало прожил, какой-то нехороший человек его убил (слово «дуэль» понимает, но пока не выговаривает). Я повздыхала вместе с ней и сказала, что Пушкина тоже жалко – тоже погиб молодым и тоже на дуэли. «Как, и он тоже?». Помолчала какое-то время. Потом осторожно поинтересовалась, в каком возрасте и от чего умер Толстой…

Читали «Краденое солнце». Дошли до фразы «И на злого врага налетел медведь». С некоторым усилием опознали в слове «налетел» слово «летел». И хором возмутились: «медведи не летают!». Я пустилась в объяснения и даже изобразила, как я налетаю на стол. Покивали, но в глазах остались недоверие и подозрение. Что бы там не говорила эта странная учительница, но летать медведи точно не умеют!

А я порадовалась, что это «Краденое солнце», а не «Путаница» того же Чуковского. Интересно, что бы они мне сказали по поводу тушения моря пирогами и блинами?»

29.12.2016 Подарки для детей от фестиваля «Добрый Питер»

Ура-ура! Фестиваль «Добрый Питер» передал нам две коробки с книгами, канцтоварами и развивающими пособиями. Дарить ученикам мы их будем на нашей новогодней ёлке 3 января.

Вот что пишет «Добрый Питер»:

Добровольческое движение Транспортно-логистической группы «Трансойл» присоединилось к акции «Поможем Деду Морозу» по сбору полезных новогодних подарков для подопечных благотворительных организаций в рамках ежегодного фестиваля «Добрый Питер».

За одну неделю сотрудники компании собрали 6 коробок с канцтоварами и товарами для творчества.

Также команда волонтеров компании в воскресный день помогла рассортировать собранные товары для особенных детей и взрослых, ребят с заболеваниями и детей мигрантов. Вручать подарки будут благотворительные организации — участники «Доброго Питера».

27.12.2016 Поддержите «Открытое пространство»!

Если нам нужно собраться или провести публичное мероприятие, первое место, которое нам приходит на ум — это Открытое пространство. Все участницы проекта по газете «Гул», все ученики «Детей Петербурга» знают, что есть такое замечательное Открытое пространство на Достоевского 34. Мы храним там учебники, проводим волонтёрские собрания и публичные кинопоказы, вот уже третий год будем проводить новогоднюю ёлку. Это не просто место, где можно собраться. Это пространство, благодаря которому растут и развиваются важные городские проекты.

Сейчас Открытое пространство собирает средства на оплату коммунальных услуг. До 15 февраля нужно собрать 330 тысяч рублей. Если вы хотите помочь «Детям Петербурга» и газете «Гул», купите сувенирную продукцию Открытого пространства, или просто сделайте пожертвование! Сувенирная продукция Открытого пространства представлена на сайте. Там есть футболки, шарфы, книги, журналы, подарки-впечатления и многое другое.

А если вы купите вот эту вот симпатичную сумочку, вы поддержите сразу и «Детей Петербурга», и Открытое пространство. Стоимость сумки 500 рублей, 40% пойдёт ОП, 60% — нам. Кстати, рисунок на сумке — работа талантливой 15-летней художницы из Москвы, а надпись «Дети Петербурга» выполнена также на таджикском, кыргызском и узбекском языках. По поводу покупки сумки писать можно Юлии.

iszsqkfmdvy

27.12.2016 Новогодний праздник для учеников

В группе на Комендантском уже прошёл свой новогодний праздник! Прекрасные Татьяна Витальевна и Раиса подготовили его вместе со своими старшими ребятами. Вот что пишет Рая:

«Кто много учился, тот заслужил праздник на Новый год! А так как в течение года мы ударно трудились над ударением, родами, склонениями и другими сложностями русского языка, а кто-то и вовсе впервые познакомился с Великим и Могучим, то и праздновать мы решили начать уже сейчас. Дед Мороз и Снегурочка поздравляли наших самых маленьких учеников, среди которых были Принцесса и Супермэн, а Ворона и Лягушонок проводили конкурсы, которые помогали вспомнить изученное ранее. Звучали новогодние стихи и песни, а окончательно объединил нас всех хоровод под нестройное, но громкое пение легендарной «В лесу родилась елочка»! Надеюсь, наступающий год будет таким же теплым и по-домашнему уютным! С наступающим!»

c8xq2rksmsi

15.12.2016 Первая раздача газеты «Гул»

Вчера состоялась первая раздача газеты «Гул»! И, как нам кажется, прошла она более чем успешно. Стояли у Единого миграционного центра на Красного Текстильщика и за два с половиной часа втроём раздали 200 газет. Раздавали целенаправленно женщинам из Средней Азии, а одна из раздатчиц спрашивала у мужчин из Средней Азии, есть ли у них жена или сестра, и в случае положительного ответа просила передать им газету. Самая распространённая реакция берущих газету — удивление.

Конечно, мы серьёзно задумались над увеличением количества экземпляров, начиная со следующего номера (сейчас их 999). Но посмотрим, за сколько мы в итоге раздадим газеты, потому раздачу хотим проводить в разных районах, и, вероятно, в других местах она пойдёт медленнее. Приглашаем женщин с миграционным опытом подключиться к раздаче (работа оплачивается). Всех остальных тоже приглашаем как волонтёров. И, конечно, присоединяйтесь к проекту — писать статьи, переводить, учиться вёрстке и верстать!

v0jrjufwof0

13.12.2016 Посещение балета «Спящая красавица»

В воскресенье мы ходили на балет «Спящая красавица» в Михайловский театр. Было пятеро детей и одна мама. Для 15-летнего Ислама это был в принципе первый поход в театр в жизни, хотя в школу в России он ходит уже несколько лет. Для его 5-летней двоюродной сестрёнки Зухры — тоже. А для всех остальных — первое посещение классического балета. Вопреки опасениям, никто не устал, вышли со спектакля очень довольные. Да ещё и с подарками 🙂 Мы очень благодарны Ольге Белановой за билеты.

6xswtbtzuju

12.12.2016 Вышел первый номер газеты для женщин из Средней Азии «Гул»

Ассаламу алейкум!

Вышел первый номер газеты для женщин из Средней Азии «Гул». Пока он представляет из себя информационный листок, а не полноформатную газету, однако планируется расширение. С кыргызского, узбекского, таджикского, азербайджанского, казахского слова гул/gul/gül переводятся как «цветок». Для нас цветок – символ мудрости, силы и духовной красоты. Цветок растёт несмотря ни на что. Он преодолевает преграды и делает мир светлее. Команда газеты – это девушки и женщины из Средней Азии и России.

Приглашаем к участию в проекте! На декабрь нам нужны раздатчицы/ки газет, переводчицы/ки на узбекский, таджикский, кыргызский, а также иллюстраторы. На оплачиваемые вакансии мы приглашаем в первую очередь девушек и женщин с миграционным опытом, но также рады всем желающим волонтёркам и волонтёрам. Кроме того, будем рады видеть вас на бесплатных занятиях по вёрстке (дизайну) газеты. Пожалуйста, расскажите о проекте всем, кому это может быть актуально.

Мы только начинаем выпуск газеты и будем рады обратной связи!

Группа газеты во «ВКонтакте»

%d0%b3%d1%83%d0%bb

12.12.2016 Приглашаем на методическую встречу для волонтёров-педагогов

Завтра, во вторник, состоится методическое собрание педагогов «Детей Петербурга». В нашем любимом «Открытом пространстве» на Достоевского, 34 (во двор и направо), начало в 19-30. Обсудим основные методические принципы преподавания языка и структуру урока, поделимся методическими разработками. Данная встреча будет интересна не только действующим волонтёрам «Детей Петербурга», но и всем, кто заинтересован в деятельности и хочет узнать о ней больше. Собрание будет интересно как новичкам без педагогического опыта, так практикующим педагогам.

hwfcq_xzega

11.12.2016 Объявление о наших курсах в муниципальной газете

Мы благодарим сотрудников местной администрации муниципального образования «Гагаринское» Фрунзенского района. После нашей встречи на конференции в ПСП-фонде они на следующий же день сами написали нам и попросили прислать объявление для муниципальной газеты. В тот день, когда мы его прислали, газета уже уходила в печать, но они всё равно успели его вставить в номер. Спасибо им большое!

gazeta

10.12.2016 Брошюра о работе с трудовыми мигрантами

Наши коллеги, ПСП-фонд, выпустили брошюру по методикам ведения проектов для и с трудовыми мигрантами. Брошюру они распространят по регионам России. В частности, туда вошёл опыт Красного Креста, ПСП-фонда и нашей организации, «Дети Петербурга». Пользуясь случаем, напоминаем адрес очень информативного сайта для трудовых мигрантов в России, созданного ПСП-фондом — migrussia.ru.

hpuhamj1hyo fcvx9sygcus

05.12.2016 Работа кипит даже в День волонтёра

Картина маслом «что делать, если пришла вести урок, а библиотека временно забрала стол» 🙂 Сегодня, в День волонтера, у нас прошли занятия в библиотеках на Гороховой и Ломоносовской. Праздник праздником, а работа идёт. Ура волонтёрам!

kn1emayd_vk

05.12.2016 С Днём волонтёра!

Сегодня замечательный день — День волонтёра! «Дети Петербурга» поздравляет и благодарит всех тех, кто в течение этих 4,5 лет организовывал внеклассные мероприятия, раздавал листовки, занимался сайтом (отдельное спасибо создателям), распространял информацию, помогал каким-либо другим образом и, конечно, вёл занятия для наших подопечных.

А для тех, кто раздумывает, не присоединиться ли к деятельности организации, День волонтёра может стать отличным поводом это сделать 😉

of3fnn0hf3k

04.12.2016 Вот как мы ходили в Кунсткамеру!

Вот как мы ходили в Кунсткамеру!

Не просто так гуляли, а выполняли самый настоящий квест и заполняли контурные карты. Представьте, стоят дети, вычисляют по меридианам и параллелям, где находится Индонезия, и старательно обводят её по контуру цветными фломастерами. А потом переворачивают страницу, смотрят, какие экспонаты им предстоит идентифицировать, и, опережая друг друга, исследуют зал.

Было 25 непосредственных участников экскурсии, включая нашу молодёжь и малышковую банду, а также 4 волонтёра и 7 родителей. Входные билеты купили из пожертвования магазина «Спасибо», за перекус благодарим Полину Кухареву.  За фото спасибо Наталье Орешиной!

610_0654

Все фотографии можно посмотреть здесь.

03.12.2016 Наши дети станут соавторами спектакля!

Рассказывает координатор «Детей Петербурга» Юлия Алимова:

«В четверг мы встречались с Михаилом Патласовым, Алиной Шклярской и Дианой Шихалиевой, мне рассказывали про открытие театрального проекта с детьми мигрантов и, конечно, приглашали к участию наших детепетербургских детей. По задумке авторов, студенты Театральной академии и профессиональные режиссёры/сценаристы будут несколько месяцев работать с ребятами 14-18 лет с миграционным опытом, вне зависимости от их стартовых умений и навыков, и к весне подготовят самый настоящий спектакль, который покажут в театре Зазеркалье. Уже в это воскресенье на новой сцене Александринского театра состоится общее собрание в рамках проекта.

Знаете, у меня второй раз за этот год потрясающее такое ощущение. Первый раз оно было, когда из Упсала-цирка вдруг позвонили и предложили на целый месяц вывезти наших подопечных в их райские владения на Свердловской набережной. Наших детей, большинство из которых никогда не были ни в каком детском лагере, даже городском. Да что там, я сама умирала от радости каждый раз, когда там оказывалась.

А сейчас нашим ребятам предлагают принять участие в самом настоящем спектакле. Спектакле, организаторы которого поставили множество крутых вещей, включая проникновенных ночлежкинских «Неприкасаемых» и совершенно потрясающий «Антитела», который надо рекомендовать к просмотру всем без исключения подросткам и молодежи. Спектакле, который будет показан в Зазеркалье, одном из любимых театров моего детства. И вот мы с волонтёрами созываем детей на воскресную встречу. Некоторые очень радуются, когда слышат про театр — одна девочка, например, как раз мечтала в театральный кружок ходить. Представляю, как она удивится, когда узнает, что тут не кружок, а круче. Хотя нет, не узнает, сравнить-то не с чем. Другие очевидно не понимают, что их ожидает, но обещают прийти. Посмотрим, что получится.

Если у вас есть знакомые дети мигрантов от 14 до 18 (включительно) — расскажите им тоже, пожалуйста, про проект, и пригласите прийти в воскресенье».

c0ddybg4hoe